-
1 hinna med
успеть на -
2 hinna med något
uregelmæssigt verbumHann du med flyget i måndags, det var ju trafikstopp!
Nåede du flyet i mandags, der var jo trafikstandsning!
-
3 hinna med något
uregelmæssigt verbumHann du med flyget i måndags, det var ju trafikstopp!
Nåede du flyet i mandags, der var jo trafikstandsning! -
4 hinna
hinna1 [˅hina] (-n; -or) Haut f, Häutchen n; dünne Schicht1. v/i kommen, gelangen (auch fig); reichen; (genug) Zeit haben2. v/t erreichen; einholen;hinna (med) ngt mit etwas fertig werden, etwas schaffen; zu etwas kommen, Zeit zu etwas habenhinna 'fram (rechtzeitig) ankommen;hinna 'före ngn jdm zuvorkommen;hinna 'med mitkommen;hinna 'med tåget den Zug erreichen;inte hinna 'med tåget den Zug versäumen ( umg verpassen);hinna 'undan davonkommen; fertig werden mit;hinna 'upp (rechtzeitig) hinaufkommen; einholen;hinna 'ut (rechtzeitig) hinauskommen -
5 hinna kohatu allaviimine
med., vet. dumppaus -
6 успеть на
hinna med -
7 strid
I substantiv1. strid, kamp, krig, slag (militær)2. uenighed, opgør, konfliktSammensatte udtryk:eldstrid; närstrid; rasstrid
ildstrid (ildkamp); nærkamp; racestridSærlige udtryk:Begrave stridsøksen, slutte fredVære imod noget, have et modsat synspunktKrig på kniven, meget hård konkurrence (kamp)I kampens hede, når en diskussion er hidsigII adjektiv1. strid, som bevæger sig hurtigt og kraftfuldtLilla Gunilla har tappat sin nya klocka - tårarna rinner i strida strömmar
Lille G. har tabt sit nye ur - tårerne løber i stride strømmeSvårt att hinna med att läsa nya böcker om historiska ämnesområden - dom kommer i en strid ström!
Svært at nå at læse alle nye bøger om historiske emneområder - de kommer i stride strømme! -
8 försöka
verbum1. forsøge, prøveFörsök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med!
-
9 försöka
verbum1. forsøge, prøveSærlige udtryk:Försök inte (försök inte med mej)!
Den hopper jeg ikke på!; Det slipper du ikke afsted med! -
10 hemsk
adjektiv1. uhyggelig, forfærdelig (man bliver bange)2. hæslig, gyselig, meget grimEn hemsk frisyr och så har hon till och med färgat håret grönt!
En gyselig frisure og så har hun ovenikøbet farvet håret grønt!
-
11 hemsk
adjektiv1. uhyggelig, forfærdelig (man bliver bange)2. hæslig, gyselig, meget grimEn hemsk frisyr och så har hon till och med färgat håret grönt!
En gyselig frisure og så har hun ovenikøbet farvet håret grønt!3. meget, og andre forstærkningsordSærlige udtryk:Hemska tanke!
Bare det ikke er sådan! -
12 schaffen
schaffen1 ( arbeiten) arbeta; (bewältigen) klara (av); zeitlich hinna med; (befördern) forsla, befordra;ich habe damit nichts zu schaffen jag har ingenting att göra med det;jdm (viel) zu schaffen machen vålla ngn bekymmer;ich bin geschafft jag är helt slutschaffen2 skapa; åstadkomma; ordna;wie geschaffen sein für (Dat) vara som skapt för -
13 kika
verbum1. kigge (i smug), holde udkig efterInger kikade nervöst på klockan, skulle hon hinna med tåget?
I. kiggede nervøst på uret, ville hun kunne nå toget?
Ved tolvtiden kiggede solen frem, man kunne se en smule af solen
-
14 måste
I substantiv1. nødvendighed, mustDet är ett måste!
II verbumDet er et must!
1. være nødt (tvungen) til, skalMåste ses!
Skal ses! (ejendomsmæglersprog)
Vi måste hinna med tåget!
Vi skal nå toget!
2. må (sandsynlighed, noget der er temmelig sikkert)Du måste vara helt utmattad!
Du må være helt udmattet!
Det må være svært for alle de familier, der nu er blevet smidt på gaden
-
15 småspringa
uregelmæssigt verbum1. halvløbe -
16 taxfree
ubøjeligt adjektiv1. taxfree -
17 hit the high spots
slå runt; hinna med det väsentligaste -
18 kika
verbum1. kigge (i smug), holde udkig efterInger kikade nervöst på klockan, skulle hon hinna med tåget?
I. kiggede nervøst på uret, ville hun kunne nå toget?Ved tolvtiden kiggede solen frem, man kunne se en smule af solen -
19 måste
I substantiv1. nødvendighed, mustDet är ett måste!
Det er et must!II verbum1. være nødt (tvungen) til, skalMåste ses!
Skal ses! (ejendomsmæglersprog)Vi måste hinna med tåget!
Vi skal nå toget!2. må (sandsynlighed, noget der er temmelig sikkert)Du måste vara helt utmattad!
Du må være helt udmattet!Det må være svært for alle de familier, der nu er blevet smidt på gaden -
20 otta
substantivI morgen må vi stå tidligt op, hvis vi skal nå flyet2. tidlig morgengudstjeneste (religion, mytologi m.m.)Særlige udtryk:
См. также в других словарях:
membran — med., vet. • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie techn. • skiljevägg med., vet. • hinna • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie … Svensk synonymlexikon
Mohammed Ali (duo) — Mohammed Ali Origin Flemingsberg, Stockholm, Sweden Genres Hip hop Years active 2009 – present Labels Bad Taste Records … Wikipedia
Кеми-саамский язык — Страны: Финляндия Регионы: Лапландия … Википедия
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Henna — For other uses, see Henna (disambiguation). Henna Lawsonia inermis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Hennastrauch — (Lawsonia inermis), Illustration Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia